-
1 пост медицинской сестры
Medicine: nurse's area, nurse's station, nursing unit, nursing stationУниверсальный русско-английский словарь > пост медицинской сестры
-
2 пост медицинской сестры
ngener. SchwesternstützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пост медицинской сестры
-
3 помощница медицинской сестры
(няня, санитарка) aide-infirmièreРусско-французский медицинский словарь > помощница медицинской сестры
-
4 помощница медицинской сестры
nmed. aide-infirmière (няня, санитарка)Dictionnaire russe-français universel > помощница медицинской сестры
-
5 помощница медицинской сестры, ухаживающей за новорождёнными и грудными детьми
nDictionnaire russe-français universel > помощница медицинской сестры, ухаживающей за новорождёнными и грудными детьми
-
6 дежурство
1. dutyрасписание дежурств — rota; воен. roster
смениться с дежурства — come* off duty, be relieved
2. ( у больного) watch(ing)ночное дежурство — night-watch, night-duty
ночное, дневное дежурство ( медицинской сестры) — night, day nursing
-
7 дежурство
с.1) ( обязанность дежурить) dutyсего́дня его́ дежу́рство — he is on duty today
сего́дня не его́ дежу́рство — he is off duty today
э́то случи́лось в его́ дежу́рство — this happened while he was on duty
расписа́ние дежу́рств — rota; воен. roster
смени́ться с дежу́рства — come off duty, be relieved
2) ( у постели больного) watch(ing)ночно́е дежу́рство — night watch, night duty
ночно́е [дневно́е] дежу́рство (медицинской сестры) — night [day] nursing
-
8 дежурство
-
9 ночной
прил. от ночьnight(ly); nocturnal тж. бот.; зоол.ночная тьма — the darkness/obscurity of night
ночные тени — shadows/shades of night
-
10 paging service
служба вызывной связи [поискового вызова] (СС, в которой обеспечивается возможность автоматического вызова небольшого числа абонентов, напр., медицинской сестры в больнице, службы автоинспекции на автодорогах и т.д.); см. loudspeaker paging service; personal city paging systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > paging service
-
11 комплектация состава медицинского пункта
комплектация состава медицинского пункта
Персонал медпункта должен состоять из врача и медицинской сестры, но может также включать других сотрудников. В дополнение к непосредственно медицинским обязанностям в компетенцию работников медпункта входит ведение учета оказанной помощи; составление оперативных отчетов и отчетов о лечении пациентов; управление оборудованием и материалами; коммуникации; предоставление базы для работы медицинских бригад на объектах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical station staffing
Station should be staffed by a physician and nurse and may include other support staff. In addition to the provision of medical care, staff duties include: documentation of care; operational and clinical reporting; management of equipment and supplies; communications; and base of operations for the venue medical teams.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектация состава медицинского пункта
См. также в других словарях:
Международный день медицинской сестры — 12 мая, в день рождения основоположницы современного сестринского дела Флоренс Найтингейл (1820 1910), медсестры во всем мире отмечают свой профессиональный праздник – Всемирный день медицинской сестры. Во время Крымской войны английская… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день медицинской сестры — Памятник Ф. Найтингейл в Лондоне Международный день медицинской сестры (англ. … Википедия
День медицинской сестры — Florence Nightingale Международный день медицинской сестры (англ. International Nurses Day) отмечается ежегодно 12 мая. Проводится под эгидой Международного Совета медсестёр (ICN). Впервые идея празднования Дня медсестёр была высказана в 1953… … Википедия
автоматизированное рабочее место в автоматизированной медицинской системе — АРМ АМС Рабочее место, оборудованное средствами, которые обеспечивают возможность непосредственного участия медицинского персонала в реализации целевой функции автоматизированной медицинской системы. Примечание Например, центральный пульт… … Справочник технического переводчика
Медицинская сестра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сестра (значения) … Википедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Медицинская служба Вооружённых сил Франции — Медицинская служба Вооруженных сил Франции (Service de santé des armées de la France) является составной частью Вооруженных сил Франции, состоящих из 4 х компонентов: Армии, Военно воздушных сил (ВВС), Военно морского флота (ВМФ) и Жандармерии.… … Википедия
Великолукское медицинское училище — (ГБОУ СПО ВМУ ) Год основания 1930 Тип ГБОУ СПО Директор Гусева Майя Дмитриевна … Википедия
Медицина Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 История 1.1 Городская больница № 40 (Санкт Петербург)[6] … Википедия
Лука (Войно-Ясенецкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лука. Архиепископ Лука … Википедия
Сре́дний медици́нский персона́л — лица, получившие специальное образование и соответствующую квалификацию в средних медицинских учебных заведениях и допущенные в установленном порядке к медицинской деятельности. В соответствии с уровнем и профилем образования С. м. п. оказывает… … Медицинская энциклопедия
